-
1 отменять заказ
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отменять заказ
-
2 отменять заказ
-
3 отменять заказ
-
4 отменять заказ
1) Business: cancel a booking, countermand2) Quality control: cancel an order -
5 отменять заказ
-
6 отменять заказ
cancel an order, cancel a booking, cancel orderРусско-Английский новый экономический словарь > отменять заказ
-
7 отменять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отменять
-
8 отменять
1. abate2. annihilate3. defeat4. rescind5. vacate6. abrogable7. abrogated8. back out9. call off10. cancel11. cancelled12. cancelling13. disaffirm14. disestablish15. overrule16. revoked17. revoking18. undid19. undo20. undone21. abolish; cancel; countermandотменять налоги; упразднять налоги — abolish taxes
22. abrogate23. annul24. countermand25. recallотменять; отзывать — call off
26. repeal27. reverse28. revokeСинонимический ряд:упразднять (глаг.) аннулировать; упразднять -
9 отменять
1. canceled2. cancelРусско-английский словарь по информационным технологиям > отменять
-
10 отменять
1. cancelling2. cancel3. cancelled4. abrogated5. abrogate -
11 отменять приказ
countermand глагол: -
12 отменять приказание
Русско-английский синонимический словарь > отменять приказание
-
13 заказ
* * *—получать заказ наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
-
14 заказ
сущ.order; внешторг ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservationаннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
делать заказ — to make (place) an order; order
- заказ на товарызаказ на покупку ценных бумаг, заказ на продажу ценных бумаг — market order
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- поступающие заказы
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ -
15 заказ
сущ.order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказзаказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation
аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
поступающие \заказы — incoming orders
-
16 заказ-спецификация
отменять заказ — to revoke an order, to cancel an orderпоставлять по заказу — to supply on an order, to furnish on an orderПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заказ-спецификация
-
17 отменять
несов. - отменя́ть, сов. - отмени́ть; (вн.)abolish (d); (закон тж.) abrogate (d), repeal (d), revoke (d), call off (d), rescind [-'sɪ-] (d); ( приказание) countermand (d); (заказ, распоряжение) cancel (d), юр. ( решение) disaffirm (d), reverse (d)отменя́ть постановле́ние — annul a decree
отменя́ть прика́з — revoke [rescind воен.] an order
отменя́ть пригово́р — repeal / rescind a sentence
отменя́ть о́тпуск — cancel smb's leave
отмени́ть забасто́вку — call off a strike
отменя́ть зака́з [бронь] — cancel the order [reservation]
отменя́ть назна́ченный визи́т к врачу́ — cancel one's appointment with the doctor
отменя́ть свида́ние — cancel a date
отменя́ть кома́нду информ. — cancel a command; roll back
отменя́ть са́нкцию — lift a sanction
-
18 отменять
annul, cancel, withdraw, call off; юр. recall, avoid, quash; (закон) abrogate, revoke, repeal; (налоги) abolish; (приказ, инструкции, заказ) countermand; (решение) annul; (мероприятие) call off; (нормирование, карточную систему) deration -
19 отменять предварительный заказ
Business: cancel a reservationУниверсальный русско-английский словарь > отменять предварительный заказ
-
20 отменяешь
1. revoke2. canceled3. cancel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заказ наличных денег для получения в кассе банка — Для того чтобы получить наличными значительную сумму в кассе банка, ее необходимо заказать заранее. Как правило, этот срок составляет от одного до пяти дней. С экономической точки зрения такая необходимость объясняется тем, что банк привлекает и… … Банковская энциклопедия
отель — я, м. hôtel m. 1. Частный дворец. Даль. загр. Особняк, барский дом, где живет только одна семья. Уш. 1938. Представьте себе, какой нибудь шевалье, граф, маркиз, у которого в Париже была прекрасная отель .. должен был, чтоб не умереть с голоду,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тысяча (игра) — Тысяча взяточная карточная игра для двух, трех или четырех игроков, целью которой является набрать 1000 очков. Особенностью игры является использование так называемых «марьяжей» (король и дама одной масти), которые позволяют назначать… … Википедия
Международный авиационно-космический салон — Запрос «МАКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международный авиационно космический салон МАКС 2007, 25 августа 2007 Аэродром … Википедия
Wikipedia — Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Википедия в культуре — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Википедист — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Википузия — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия
Педевикия — Wikipedia Википедия www.wikipedia.org … Википедия
БЕТХОВЕН Людвиг ван — ЛЮДВИГ ВАН БЕТХОВЕН. Портрет работы Й. К. Штилера (1781 1858). (Beethoven, Ludwig van) (1770 1827), немецкий композитор, которого нередко считают величайшим творцом всех времен. Его творчество относят как к классицизму, так и к романтизму; на… … Энциклопедия Кольера
Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая … Википедия